The vocabulary of the Qur'an, word by word

3,833 Arabic words that make up 97.4% of the Qur'an's text, ordered by how often they occur. Each word has its meaning in English, Bangla, Urdu, Hindi, Indonesian, Turkish, Persian and French, its root and grammar, and a complete ayah where it is used.

• Chapter 1: Particles & Function Words66 words · 46.18% of the Qur'an
• Chapter 2: Essential Verbs150 words · 14.36% of the Qur'an
• Chapter 3: Essential Nouns250 words · 22.91% of the Qur'an
• Chapter 4: Common Verbs250 words · 3.17% of the Qur'an
• Chapter 5: Common Nouns500 words · 5.28% of the Qur'an
• Chapter 6: Frequent Verbs350 words · 1.31% of the Qur'an
• Chapter 7: Frequent Nouns650 words · 2.15% of the Qur'an
• Chapter 8: Further Verbs369 words · 0.47% of the Qur'an
• Chapter 9: Further Nouns650 words · 0.94% of the Qur'an
• Chapter 10: Rare & Unique Nouns598 words · 0.62% of the Qur'an

The 60 most frequent words

• وَand9,594×
• لِfor / to3,847×
• مِنْfrom / of3,226×
• فَso / then3,001×
• اللَّهAllah2,699×
• بِwith / by / in2,544×
• لَاno / do not1,742×
• فِيin1,701×
• إِنَّIndeed1,682×
• قَالَsaid1,618×
• مَاwhat / that which1,592×
• ٱلَّذِيwho / which1,468×
• عَلَىٰon / upon / against1,444×
• كَانَwere / used / are1,358×
• ذَٰلِكَthat1,058×
• رَبّLord975×
• مَاnot973×
• هُمْthey906×
• مَنْwho / whoever871×
• إِلَىٰto / towards742×
• إِنْif / Not703×
• إِلَّاexcept / but659×
• أَنْthat / to616×
• ءَامَنَbelieve537×
• أَIs it507×
• هُوَHe / it481×
• يَوْمDay475×
• عَنْabout / from465×
• أَرْضearth461×
• قَدْcertainly / already406×
• إِذَاwhen383×
• قَوْمpeople383×
• آيَةsign / Verses382×
• عَلِمَknow / knew382×
• أَنَّthat362×
• يَاO361×
• كُلّevery / all359×
• جَعَلَmade340×
• ثُمَّthen338×
• رَسُولMessenger332×
• عَذابpunishment322×
• سَماءheavens / sky310×
• إِذْwhen309×
• نَفْسsoul295×
• كَفَرَdisbelieve289×
• كَlike / as287×
• شَىْءthing283×
• أَوْor280×
• جَآءَcame / comes278×
• عَمِلَdid / do276×
• ءَاتَىٰgave / were given271×
• رَءَاsaw / see271×
• بَيْنbetween266×
• أَتَىٰcame / come264×
• كِتابBook260×
• حَقّtruth / true247×
• قَبْلbefore242×
• ناسpeople / mankind241×
• شَآءَwills / willed236×
• أَيّwhat215×