مَا mā – “not”

And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.

এবং এটা সে তাদের কাছে পাঠ করত, তবে তারা তাতে ঈমান আনত না;

اور وہ اسے ان کو پڑھ کر سناتا تب بھی وہ اس پر ایمان لانے والے نہیں تھے

फिर वह इसे उनके सामने पढ़ता, तो भी वे उसपर ईमान लाने वाले न होते।

lalu ia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.

bunu onlara o okusaydı, yine ona iman etmezlerdi.

پس او آن را برایشان می‌خواند، به آن ایمان نمی‌آورند.

et que celui-ci le leur eut récité, ils n'y auraient pas cru.