QuranicWordsسَماء samāʾ – “heavens / sky”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-م-و that occurs 310 times in the Qur'an. It is word #42 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- heavens / sky
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- س-م-و
- In the Qur'an
- 310 times
- Frequency rank
- #42 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 1, lesson 2
Meaning in 8 languages
| English | heavens / sky
|
|---|---|
| বাংলা | আকাশ |
| اردو | آسمان |
| हिन्दी | आसमान |
| Bahasa Indonesia | langit |
| Türkçe | gökleri |
| فارسی | آسمان |
| Français | cieux / ciel
|
In the Qur'an: Nuh 71:15
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers
তোমরা কি লক্ষ্য করনি আল্লাহ্ কিভাবে সৃষ্টি করেছেন সাত আসমান স্তরে স্তরে বিন্যস্ত করে?
کیا تم نے دیکھا نہیں کہ اللہ نے کیسے پیدا کیا ہے سات آسمانوں کو تہ بر تہ !
क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने किस तरह ऊपर-तले सात आकाश बनाए?
Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit bertingkat-tingkat?
Görmediniz mi, Allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!
آیا نمیبینید چگونه الله هفت آسمان را بر فراز یکدیگر آفرید؟
N'avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.