QuranicWordsعِلْم ʿilm – “knowledge”
A Qur'anic Arabic noun from the root ع-ل-م that occurs 105 times in the Qur'an. It is word #114 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- knowledge
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ع-ل-م
- In the Qur'an
- 105 times
- Frequency rank
- #114 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 1, lesson 10
Meaning in 8 languages
| English | knowledge |
|---|---|
| বাংলা | জ্ঞান |
| اردو | علم |
| हिन्दी | इल्म |
| Bahasa Indonesia | pengetahuan / ilmu
|
| Türkçe | bilgi / ilim
|
| فارسی | دانش / علم
|
| Français | savoir |
In the Qur'an: An-Najm 53:35
أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
Does he have knowledge of the unseen, so he sees?
তার কাছে কি গায়েবের জ্ঞান আছে যে, সে প্রত্যক্ষ করে?
کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ دیکھ رہا ہے
क्या उसके पास परोक्ष का ज्ञान है? अतः वह देख रहा है।
Apakah dia mempunyai pengetahuan tentang yang ghaib, sehingga dia mengetahui (apa yang dikatakan)?
Acaba gaybın bilgisi kendi yanındadır da o görüyor mu?
آیا نزد او علم غیب است پس او (همه چیز را) میبیند؟!
Détient-il la science de l'Inconnaissable en sorte qu'il voit?
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.