QuranicWords

كَذَّبَ kadhdhaba – “denied”

A Qur'anic Arabic verb from the root ك-ذ-ب that occurs 176 times in the Qur'an. It is word #69 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
denied
Type
Verb
Root
ك-ذ-ب
Verb form
Form II · past كَذَّبَ · present يُكَذِّبُ · verbal noun كِذّاب
In the Qur'an
176 times
Frequency rank
#69 of 3,833
Curriculum
Chapter 2: Essential Verbs, section 1, lesson 3

Meaning in 8 languages

Englishdenied
বাংলামিথ্যারোপ করেছিলো / মিথ্যারোপ করেছে
  • মিথ্যারোপ করেছিলো Ash-Shu'ara 26:176
  • মিথ্যারোপ করেছে Al-Furqan 25:11
اردوجھٹلایا
हिन्दीझुठलाया
Bahasa Indonesiamendustakan
Türkçeyalanladı / yalanlayan
  • yalanladı An-Nazi'at 79:21
  • yalanlayan Taha 20:48
فارسیتکذیب کردند / دروغ انگاشتند
  • تکذیب کردند Ash-Shu'ara 26:176
  • دروغ انگاشتند Al-An'am 6:49
Françaisont démenti

In the Qur'an: Al-Qiyamah 75:32

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

English

But [instead], he denied and turned away.

বাংলা

বরং সে মিথ্যারোপ করেছিল এবং মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল।

اردو

بلکہ اس نے جھٹلادیا اور پیٹھ موڑ لی۔

हिन्दी

लेकिन उसने झुठलाया तथा मुँह फेरा।

Bahasa Indonesia

tetapi ia mendustakan (Rasul) dam berpaling (dari kebenaran),

Türkçe

Aksine yalan saymış ve yüz çevirmişti.

فارسی

بلکه (قرآن را) تکذیب کرد و (از ایمان) روی گرداند.

Français

par contre, il a démenti et tourné le dos,

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root ك-ذ-ب