QuranicWordsنَظَرَ naẓara – “glanced”
A Qur'anic Arabic verb from the root ن-ظ-ر that occurs 87 times in the Qur'an. It is word #128 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- glanced
- Type
- Verb
- Root
- ن-ظ-ر
- Verb form
- Form I · past نَظَرَ · present يَنظُرُ
- In the Qur'an
- 87 times
- Frequency rank
- #128 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 2: Essential Verbs, section 1, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | glanced |
|---|---|
| বাংলা | তাকাল |
| اردو | دیکھا |
| हिन्दी | देखा |
| Bahasa Indonesia | memandang |
| Türkçe | baktı |
| فارسی | می نگرد |
| Français | a ensuite regardé |
In the Qur'an: As-Saffat 37:88
فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ
And he cast a look at the stars
অতঃপর তিনি তারকারাজির দিকে একবার তাকালেন,
پس اس نے ایک نظر ستاروں پر ڈالی۔
फिर उसने एक दृष्टि तारों पर डाली।
Lalu ia memandang sekali pandang ke bintang-bintang.
Bunun üzerine İbrahim yıldızlara şöyle bir baktı.
پس (ابراهیم) یک نگاه به ستارگان نگریست.
Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.