QuranicWords

مُصَدِّق muṣaddiq – “confirming”

A Qur'anic Arabic noun from the root ص-د-ق that occurs 19 times in the Qur'an. It is word #514 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
confirming
Type
Active participle (Ism Fāʿil)
Root
ص-د-ق
In the Qur'an
19 times
Frequency rank
#514 of 3,833
Curriculum
Chapter 5: Common Nouns, section 1, lesson 6

Meaning in 8 languages

Englishconfirming
বাংলাসত্যায়নকারী
اردوتصدیق کرنے والی / تصدیق کرنے والا
  • تصدیق کرنے والی Al-Ahqaf 46:12
  • تصدیق کرنے والا Al-Baqarah 2:101
हिन्दीतसदीक़ करने वाला / तसदीक़ करने वाली / तस्दीक़ करने वाला
  • तसदीक़ करने वाला Al-Baqarah 2:41
  • तसदीक़ करने वाली Ali 'Imran 3:3
  • तस्दीक़ करने वाला Al-Baqarah 2:97
Bahasa Indonesiamembenarkan
Türkçedoğrulayan / doğrulayıcı
  • doğrulayan Al-Ahqaf 46:30
  • doğrulayıcı Al-An'am 6:92
فارسیتصدیق کننده
Françaisconfirmateur

In the Qur'an: Ali 'Imran 3:3

نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ

English

He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.

বাংলা

তিনি সত্যসহ আপনার প্রতি কিতাব নাযিল করেছেন, পূর্বে যা এসেছে তার সত্যতা প্রতিপন্নকারীরুপে। আর তিনি নাযিল করেছিলেন তাওরাত ও ইঞ্জীল।

اردو

اس نے نازل فرمائی ہے آپ پر (اے نبی ﷺ یہ کتاب حق کے ساتھ اور اس نے تورات اور انجیل نازل فرمائی تھیں

हिन्दी

उसने आप पर (यह) पुस्तक सत्य के साथ उतारी, जो उसकी पुष्टि करने वाली है जो इससे पूर्व है, और उसने तौरात तथा इंजील उतारी।

Bahasa Indonesia

Dia menurunkan Al Kitab (Al Quran) kepadamu dengan sebenarnya; membenarkan kitab yang telah diturunkan sebelumnya dan menurunkan Taurat dan Injil,

Türkçe

O, sana Kitab'ı hak ve önceki kitapları tasdik edici olarak indirdi. Tevrât ile İncil'i indirdi.

فارسی

کتاب (قرآن) را بحق بر تو نازل کرد، که تصدیق‌کننده آنچه (از کتاب‌های آسمانی) که پیش از آن است. و تورات و انجیل را...

Français

Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant les Livres descendus avant lui. Et Il fit descendre la Thora et l'Evangile.

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root ص-د-ق