QuranicWordsRoot ص-د-ق (s-d-q)
17 Qur'anic words come from this root, used 154 times in the Qur'an. Meanings: truthful, confirming, are true, honor / sound, charities / charity, believed, gives charity, confirmation, more truthful, friend, charitable, women who give charity, truthful women, men who give charity.
- صادِقtruthful59×
- مُصَدِّقconfirming19×
- صَدَقَare true15×
- صِدْقhonor / sound14×
- صَدَقَةcharities / charity13×
- صَدَّقَbelieved10×
- تَصَدَّقَgives charity6×
- صِدِّيقtruthful5×
- تَصْدِيقconfirmation2×
- أَصْدَقmore truthful2×
- صَدِيقfriend2×
- مُتَصَدِّقcharitable2×
- مُصَّدِّقَةwomen who give charity1×
- صادِقَةtruthful women1×
- مُتَصَدِّقَةwomen who give charity1×
- مُصَّدِّقmen who give charity1×
- صِدِّيقَةtruthful1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صادِق | truthful | সত্যবাদী | سچے / سچوں | सच्चे / सच्चों | orang-orang yang benar | doğru | راست گویان / راستگویان | véridiques |
| مُصَدِّق | confirming | সত্যায়নকারী | تصدیق کرنے والی / تصدیق کرنے والا | तसदीक़ करने वाला / तसदीक़ करने वाली / तस्दीक़ करने वाला | membenarkan | doğrulayan / doğrulayıcı | تصدیق کننده | confirmateur |
| صَدَقَ | are true | সত্য বলেছে | سچ کہا / سچ فرمایا | सच कहा / सच फ़रमाया | benar | demek doğru söylemiş | راست گفت | ont dit la vérité / A dit la vérité / ont été véridiques |
| صِدْق | honor / sound | সত্যিকার / সত্যের | سچا / سچی | सच्चा | benar | doğruluk | راستی / درست | véracité / honneur |
| صَدَقَة | charities / charity | সদকা / দানের | صدقات / صدقہ | सदक़ा | sedekah | sadaka | صدقات | dons charitables / don charitable |
| صَدَّقَ | believed | সত্য করেছো | تصدیق کی | तस्दीक़ की | ia membenarkan / telah membenarkan | doğrulamıştı | تحقق بخشید | a confirmé / a affirmé |
| تَصَدَّقَ | gives charity | ক্ষমা করে | صدقہ کرے | माफ़ कर दें | bersedekah | bağışlarsa | ببخشد | fait de la charité |
| صِدِّيق | truthful | সত্যনিষ্ঠ | بہت سچے | ऐ बहुत सच्चे | orang yang paling benar | çok doğru | بسیار راست کویی | affirmateur |
| تَصْدِيق | confirmation | সত্যায়ন | تصدیق | तसदीक़ | ia membenarkan | doğrulanmasıdır | تصدیق می کند | confirmation |
| أَصْدَق | more truthful | অধিক সত্য | زیادہ سچا | ज़्यादा सच्चा | lebih benar | daha doğru | راستگوتر | plus véridique |
| صَدِيق | friend | বন্ধু | دوست، | दोस्त | sahabat | dostumuz | دوستی | ami |
| مُتَصَدِّق | charitable | দানকারীদেরকে | صدقہ دینے والے مرد | सदक़ा करने वालों | laki-laki yang sedekah | sadaka veren erkekler | صدقه دهندگان | charitables |
| مُصَّدِّقَة | women who give charity | দানশীল নারীরা | صدقہ کرنے والی عورتیں | सदक़ा करने वाली औरतें | orang-orang perempuan yang benar | sadaka veren kadınlar | زنان صدقه دهنده | femmes qui sont très charitables |
| صادِقَة | truthful women | সত্যবাদী নারীগণ | سچی عورتیں | सच्ची औरतें | perempuan yang benar | doğru kadınlar | زنان راستگوی | femmes véridiques |
| مُتَصَدِّقَة | women who give charity | দানশীল নারীগণ | صدقہ دینے والی عورتیں | सदक़ा देने वाली औरतें | perempuan-perempuan yang sedekah | sadaka veren kadınlar | زنان صدقه دهنده | femmes charitables |
| مُصَّدِّق | men who give charity | দানশীল পুরুষরা | صدقہ کرنے والے مرد | सदक़ा करने वाले मर्द | orang-orang laki-laki yang benar | sadaka veren erkekler | مردان صدقه دهنده | hommes qui sont très charitables |
| صِدِّيقَة | truthful | সত্য নিষ্ঠা | سچی عورت تھی | बहुत सच्ची थी | seorang wanita yang sangat benar | dosdoğruydu | بسیار راستگوست | très véridique |