QuranicWordsهُدًى hudanā – “guidance”
A Qur'anic Arabic noun from the root ه-د-ي that occurs 85 times in the Qur'an. It is word #132 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- guidance
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ه-د-ي
- In the Qur'an
- 85 times
- Frequency rank
- #132 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 2, lesson 2
Meaning in 8 languages
| English | guidance |
|---|---|
| বাংলা | পথনির্দেশ |
| اردو | ہدایت |
| हिन्दी | हिदायत |
| Bahasa Indonesia | petunjuk |
| Türkçe | hidayet |
| فارسی | هدایت |
| Français | guidance |
In the Qur'an: An-Naml 27:2
هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
As guidance and good tidings for the believers
পথনির্দেশ ও সুসংবাদ মুমিনদের জন্য।
یہ ہدایت اور بشارت ہے اہل ایمان کے لیے
ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन तथा शुभ-सूचना हैं।
untuk menjadi petunjuk dan berita gembira untuk orang-orang yang beriman,
İman eden müminler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.
که هدایت و بشارت برای مؤمنان است.
un guide et une bonne annonce aux croyants,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.