QuranicWordsRoot ن-ش-ر (n-sh-r)
8 Qur'anic words come from this root, used 19 times in the Qur'an. Meanings: Resurrection, dispersing, are laid open, revive, unrolled, far and wide, spread out, spreading.
- نُشُورResurrection5×
- تَنتَشِرُdispersing3×
- نُشِرَتْare laid open3×
- أَنشَرَrevive3×
- مَنشُورunrolled2×
- نَشْرfar and wide1×
- مُنَشَّرَةspread out1×
- مُنتَشِرspreading1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نُشُور | Resurrection | উত্থানের | جی اٹھنے | उठने का वक़्त | kebangkitan | diriltme | برانگیختن | résurrection |
| تَنتَشِرُ | dispersing | ছড়িয়ে পড়ছো | پھیلتے چلے جارہے ہو | फैलते चले जारहे हो | bertebaran | yayılıyorsunuz | پراکنده می شوید | se dispersent |
| نُشِرَتْ | are laid open | উন্মোচিত হবে | پھیلادیئے جائیں گے | फैला दिए जाऐंगे | disebarkan | açılıp yayıldığı | گشوده شوند | seront déployées |
| أَنشَرَ | revive | জীবিত করি | اٹھا کھڑا کرے گا | उठा खड़ा करेगा | hidupkan | canlandırdık | برانگیزدش | le ressuscitera |
| مَنشُور | unrolled | উন্মুক্ত | نشر کیا ہوا | खुले हुए | terbentang | açılmış olarak | برگشاده | déroulée |
| نَشْر | far and wide | বিস্তার করা | پھیلانا | फैलाना | sebaran seluas-luasnya | yaydıkça | پراکندنی | dispersion |
| مُنَشَّرَة | spread out | উন্মুক্ত | کھلے | खुले हुए | ditebarkan | açılan | سر گشاده | étalées |
| مُنتَشِر | spreading | বিক্ষিপ্ত | پھیلی ہوئیں | फैली हुईं | beterbangan | yayılan | پراکنده اند | dispersées |