QuranicWords

Root خ-ل-ق (kh-l-q)

8 Qur'anic words come from this root, used 261 times in the Qur'an. Meanings: created, creation, Creator, share, custom, formed, fabrication.

Meanings in 8 languages

ArabicEnglishবাংলাاردوहिन्दीBahasa IndonesiaTürkçeفارسیFrançais
خَلَقَcreatedসৃষ্টি করেছেন / সৃষ্টি করেছিپیدا کیاपैदा कियाmenciptakanyarattıآفریدa créé / avons créé
خَلْقcreationসৃষ্টিپیدائش / تخلیقतख़लीक़ / पैदाइशciptaan / makhlukyaratmağaآفرینش / آفریدنcréation
خالِقCreatorস্রষ্টা / সৃষ্টিকারী / সৃষ্টিকর্তাخالق / پیدا کرنے والاपैदा करने वाला / पैदा करने वाले / ख़ालिक़pencipta / menciptakanyaratacağım / yaratıcısıdırآفرینندۂ / آفریننده ام / آفرینندگانCréateur
خَلاقshareঅংশحصہहिस्साbagiannasibiبهره ایpart
خُلُقcustomচরিত্রেরاخلاقआदतadat kebiasaanahlakخوی و روشcaractère
خَلّاقCreatorমহাস্রষ্টাخلاقख़ूब पैदा करने वालाMaha PenciptayaratandırآفرینندۂGrand Créateur
مُخَلَّقَةformedপূর্ণাকৃতিরصورت دیا گیاशक्ल वालीkejadiannyabiçimlenmemişصورت دادهcréée
اخْتِلاقfabricationমনগড়া কথাمن گھڑتमन गढ़तdiada-adakanuydurmaدروغ بافیfabrication