QuranicWordsيُراءُ yurāʾu – “make show”
A Qur'anic Arabic verb from the root ر-أ-ي that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,542 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- make show
- Type
- Verb
- Root
- ر-أ-ي
- Verb form
- Form III · verbal noun رِئاء
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,542 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 8: Further Verbs, section 2, lesson 4
Meaning in 8 languages
| English | make show |
|---|---|
| বাংলা | দেখানোর |
| اردو | دکھاوا کرتے ہیں |
| हिन्दी | दिखावा करते हैं |
| Bahasa Indonesia | berbuat ria |
| Türkçe | gösteriş yaparlar |
| فارسی | ریاکاری می کنند |
| Français | montrent |
In the Qur'an: Al-Ma'un 107:6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
English
Those who make show [of their deeds]
বাংলা
যারা লোক দেখানোর জন্য তা করে
اردو
یہ وہ لوگ ہیں جو دکھاوا کرتے ہیں۔
हिन्दी
वे जो दिखावा करते हैं।
Bahasa Indonesia
orang-orang yang berbuat riya,
Türkçe
Onlar gösteriş yapanlardır,
فارسی
کسانیکه خودنمایی میکنند.
Français
qui sont pleins d'ostentation,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.