QuranicWordsمَلِيك malīk – “King”
A Qur'anic Arabic noun from the root م-ل-ك that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,067 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- King
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- م-ل-ك
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,067 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 3, lesson 4
Meaning in 8 languages
| English | King |
|---|---|
| বাংলা | সম্রাটের |
| اردو | بادشاہ |
| हिन्दी | बादशाह के पास |
| Bahasa Indonesia | menguasi |
| Türkçe | padişahın |
| فارسی | فرمانروایی |
| Français | Roi |
In the Qur'an: Al-Qamar 54:55
فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
যথাযোগ্য আসনে, সর্বশক্তিমান মহাঅধিপতি (আল্লাহ্)র সান্নিধ্যে।
بہت اعلیٰ راستی کے مقام میں اس بادشاہ کے پاس جو اقتدارِ مطلق کا مالک ہے۔
सत्य की सभा में, महान बादशाह के पास, जो असीम शक्ति वाला है।
di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Berkuasa.
güçlü ve Yüce Allah'ın huzurunda hak meclisindedirler.
در (جایگاه و) مجلس صدق (و راستی) نزد فرمانروایی مقتدر.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.