QuranicWordsكُبّار kubbār – “great”
A Qur'anic Arabic noun from the root ك-ب-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,668 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- great
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ك-ب-ر
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,668 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 8, lesson 4
Meaning in 8 languages
| English | great |
|---|---|
| বাংলা | অতি বড় |
| اردو | بہت بڑی |
| हिन्दी | बहुत बड़ी |
| Bahasa Indonesia | besar |
| Türkçe | büyük büyük |
| فارسی | بس بزرگ |
| Français | très grande |
In the Qur'an: Nuh 71:22
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
And they conspired an immense conspiracy.
আর তারা ভয়ানক ষড়যন্ত্র করেছে
اور ان لوگوں نے ایک چال بھی چلی بہت بڑی چال۔
और उन्होंने बहुत बड़ी चाल चली।
dan melakukan tipu-daya yang amat besar.
Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!
و (آن پیشوایان گمراه) نیرنگ (و مکر) بزرگی به کار بردند.
Ils ont ourdi un immense stratagème,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.