QuranicWordsكَوْثَر kawthar – “Al-Kauthar”
A Qur'anic Arabic noun from the root ك-ث-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,719 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Al-Kauthar
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ك-ث-ر
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,719 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 9, lesson 4
Meaning in 8 languages
| English | Al-Kauthar |
|---|---|
| বাংলা | কাউসার |
| اردو | خیر کثیر |
| हिन्दी | कौसर |
| Bahasa Indonesia | nikmat yang banyak |
| Türkçe | Kevser'i |
| فارسی | خیر کثیر |
| Français | bien abondant |
In the Qur'an: Al-Kawthar 108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
নিশ্চয় আমরা আপনাকে কাউছার দান করেছি।
(اے نبی ﷺ !) ہم نے آپ کو خیر کثیر عطا کیا۔
(ऐ नबी!) हमने आपको कौसर प्रदान किया है।
Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.
(Rasûlüm!) Kuşkusuz biz sana Kevser'i verdik.
(ای پیامبر) به راستی که ما به تو کوثر عطا کردیم.
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.