QuranicWordsكَثِير kathīr – “many / much”
A Qur'anic Arabic noun from the root ك-ث-ر that occurs 63 times in the Qur'an. It is word #190 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- many / much
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ك-ث-ر
- In the Qur'an
- 63 times
- Frequency rank
- #190 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 3: Essential Nouns, section 2, lesson 9
Meaning in 8 languages
| English | many / much
|
|---|---|
| বাংলা | অনেক |
| اردو | بہت |
| हिन्दी | बहुत |
| Bahasa Indonesia | kebanyakan |
| Türkçe | çok / çoğu
|
| فارسی | بسیار |
| Français | beaucoup |
In the Qur'an: Al-Furqan 25:38
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَأَصۡحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونَۢا بَيۡنَ ذَٰلِكَ كَثِيرٗا
And [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.
আর আমরা ধ্বংস করেছিলাম ‘আদ, সামূদ, ‘রাস্’ -এর অধিবাসীকে এবং তাদের অন্তর্বর্তীকালের বহু প্ৰজন্মকেও৷
اور قوم عاد قوم ثمود کنویں والوں اور ان کے مابین بہت سی دوسری اقوام (کو بھی ہم نے ہلاک کردیا)
तथा आद और समूद और कुएँ वालों को तथा इनके बीच बहुत-से समुदायों को भी (विनष्ट कर दिया)।
dan (Kami binasakan) kaum 'Aad dan Tsamud dan penduduk Rass dan banyak (lagi) generasi-generasi di antara kaum-kaum tersebut.
Âd'ı, Semûd'u, Ress halkını ve bunlar arasında daha birçok nesilleri de (inkârcılıklarından ötürü helâk ettik).
و (همچنین) عاد و ثمود و اصحاب رس و نسلهای بسیار را که بین آنها بودند (هلاک کردیم).
Et les 'Aad, les Thamûd, les gens d'Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires!
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.