QuranicWordsRoot س-ط-ر (s-t-r-2)
5 Qur'anic words come from this root, used 16 times in the Qur'an. Meanings: tales / Stories, written, controllers, written down, write.
- أَساطِيرtales / Stories9×
- مَسْطُورwritten3×
- مُصَيْطِرcontrollers2×
- مُسْتَطَرwritten down1×
- يَسْطُرُwrite1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أَساطِير | tales / Stories | উপকথা | کہانیاں | कहानियाँ | dongeng-dongeng / dongengan | masalları | افسانه های | légendes |
| مَسْطُور | written | লিখিত | لکھی ہوئی | लिखा हुआ | tertulis | yazılmıştır | نوشته شده | écrit |
| مُصَيْطِر | controllers | নিয়ন্তা | محافظ | निगहबान | berkuasa | hakim olan | چیره یابندگان اند | ceux qui contrôlent |
| مُسْتَطَر | written down | লিখিত | لکھا ہوا | लिखा हुआ | tertulis | satır satır yazılmıştır | نوشته شده | écrit |
| يَسْطُرُ | write | লিখছে | لکھ رہے ہیں | लिखते हैं | tulis | yazdıklarına | می نویسند | écrivent |