QuranicWordsكافُور kāfūr – “Kafur”
A Qur'anic Arabic noun from the root ك-ف-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,991 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Kafur
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ك-ف-ر
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,991 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 1, lesson 9
Meaning in 8 languages
| English | Kafur |
|---|---|
| বাংলা | কর্পূরের |
| اردو | کافور |
| हिन्दी | काफ़ूर |
| Bahasa Indonesia | air kafur |
| Türkçe | kâfûr |
| فارسی | کافور |
| Français | camphre |
In the Qur'an: Al-Insan 76:5
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,
নিশ্চয় সৎকর্মশীলেরা পান করবে এমন পূৰ্ণপাত্ৰ-পানীয় থেকে যার মিশ্রণ হবে কাফূর---
یقینا نیکوکار بندے ایسی شراب کے جام نوش کریں گے جس میں کافور کی ملونی ہوگی۔
निश्चय सदाचारी लोग ऐसे जाम से पिएँगे, जिसमें कपूर का मिश्रण होगा।
Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebajikan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,
İyiler ise, kâfur katılmış bir kadehten (cennet şarabı) içerler.
بیگمان نیکوکاران (در بهشت) از جامی مینوشند که آمیزهاش کافور است.
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.