QuranicWordsRoot ص-ف-ف (s-f-f)
5 Qur'anic words come from this root, used 14 times in the Qur'an. Meanings: rows / rank, spreading, lined up, stand in rows.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صَفّ | rows / rank | সারি | صف در صف | सफ़ दर सफ़ | berbaris | sıra | صف | rangées |
| صافَّة | spreading | ডানা মেলে চলছে | صف باندھنے والے | पर फैलाए | mengembangkan sayap | saflar halinde uçan | بال می گشایند | êtres qui étendent les ailes |
| مَصْفُوفَة | lined up | সারি সারি | صف باندھے ہوئے | क़तार में रखे हुए | berbaris | dizilmiş | کنار هم چیده | alignés |
| صافّ | stand in rows | সারি বেঁধে দাঁড়িয়ে আছি | صف بنانے والے | सफ़ बाँधने वाले | bersaf-saf | saf saf dizilenler | صف زدگانیم | ceux alignés en rangs |
| صَوافّ | lined up | সারিবদ্ধভাবে | قطار باندھے ہوئے | सफ़ बस्ता खड़ा कर | berbaris | sıra halinde dururlarken | حالی که برپا ایستاده اند | rangées |