QuranicWordsRoot ق-و-ل (q-w-l)
5 Qur'anic words come from this root, used 1,717 times in the Qur'an. Meanings: said, word / speech, saying, fabricated, sayings.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قَالَ | said | বললো | کہا | कहा | berkata | dedi | گفت | a dit / ont dit |
| قَوْل | word / speech | কথা | بات | बात | perkataan | söz | سخن / فرمان | parole |
| قِيل | saying | কথায় | بات | कहना | perkataan | denilir | درگفتار؟ | parole |
| تَقَوَّلَ | fabricated | কথা বানাত | بات بنا لیتا | गढ़ लिया | ia mengada-adakannya | iftira etseydi | خود آن را بربافته است | avait fabriqué par la parole |
| أَقاوِيل | sayings | কথা | باتیں | बातें | perkataan | laflar uydurup | سخنان | paroles |