QuranicWords

Root ق-ب-ل (q-b-l)

12 Qur'anic words come from this root, used 293 times in the Qur'an. Meanings: before, was accepted, accepts, will approach, direction of prayer, facing each other, resistance, approaching, tribes, Acceptor.

Meanings in 8 languages

ArabicEnglishবাংলাاردوहिन्दीBahasa IndonesiaTürkçeفارسیFrançais
قَبْلbeforeপূর্বاس سے پہلےइससे पहलेsebelumönceپیشauparavant
تَقَبَّلَwas acceptedগ্রহণ করা হলোقبول کرلی گئیक़ुबूल कर ली गईditerimakabul edilmişپذیر فته شدa ensuite été accepté
يَقْبَلُacceptsকবুল করেনقبول کرتا ہےक़ुबूल करता हैmenerimakabul edenقبول می کندaccepte
أَقْبَلَwill approachএগিয়ে এলোمتوجہ ہوں گےमुतावज्जे होंगेmenghadapdönmüşروی آوردندiront en avant
قِبْلَةdirection of prayerকিবলারاس قبلہइस क़िबलेkiblatibadethaneقبله ایdirection
مُتَقابِلfacing each otherমুখোমুখি হয়েآمنے سامنے بیٹھنے والےआमने-सामनेberhadap-hadapankarşılıklı otururlarدرحالی که رو بروی یکدیگر باشندgens qui se font face
قِبَلresistanceদিকেطاقتतरफ़kearahkarşı koyamayacaklarıسویfaire face
قُبُلbeforeসামনাসামনিسامنےसामनेberhadap-hadapanaçıkçaرویاروییdevant
قَبِيلbeforeসামনাসামনিسامنےसामनेberhadap-hadapankarşımızaرویارویen face
مُسْتَقْبِلapproachingঅগ্রসরমানآنے والاसामने आने वालाmenujuyönelerek geldiğiniروی آوردهapprochant
قَبائِلtribesগোত্রেقبیلوںक़बीलेbersuku-sukukabilelereقبیله هاsous-tribus
قابِلAcceptorকবুলকারীقبول کرنے والاक़ुबूल करने वालmenerimakabul edendirپذیرندۂ باز گشتAccueillant