QuranicWordsيَسِير yasīr – “easy”
A Qur'anic Arabic noun from the root ي-س-ر that occurs 15 times in the Qur'an. It is word #612 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- easy
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ي-س-ر
- In the Qur'an
- 15 times
- Frequency rank
- #612 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 2, lesson 8
Meaning in 8 languages
| English | easy |
|---|---|
| বাংলা | সহজ |
| اردو | آسان |
| हिन्दी | बहुत आसान |
| Bahasa Indonesia | mudah |
| Türkçe | kolaydır |
| فارسی | آسان |
| Français | facile |
In the Qur'an: Al-Muddaththir 74:10
عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ
English
For the disbelievers - not easy.
বাংলা
যা কাফিরদের জন্য সহজ নয়।
اردو
کافروں پر وہ ہلکا نہیں ہوگا۔
हिन्दी
काफ़िरों पर आसान न होगा।
Bahasa Indonesia
bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.
Türkçe
Kâfirler için (hiç de) kolay değildir.
فارسی
بر کافران آسان نیست.
Français
pas facile pour les mécréants.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.