QuranicWords

سِراج sirāj – “lamp”

A Qur'anic Arabic noun from the root س-ر-ج that occurs 4 times in the Qur'an. It is word #1,509 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
lamp
Type
Noun (Ism)
Root
س-ر-ج
In the Qur'an
4 times
Frequency rank
#1,509 of 3,833
Curriculum
Chapter 7: Frequent Nouns, section 4, lesson 10

Meaning in 8 languages

Englishlamp
বাংলাপ্রদীপ
اردوسورج / چراغ
  • سورج An-Naba 78:13
  • چراغ Nuh 71:16
हिन्दीचिराग़
Bahasa Indonesiapelita
Türkçelamba
فارسیچراغی
Françaislampe

In the Qur'an: An-Naba 78:13

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا

English

And made [therein] a burning lamp

বাংলা

আর আমরা সৃষ্টি করেছি প্রোজ্জ্বল দীপ।

اردو

اور ہم نے (سورج کو) بنا دیا ایک روشن چراغ۔

हिन्दी

और हमने एक प्रकाशमान् तप्त दीप (सूर्य) बनाया।

Bahasa Indonesia

dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari),

Türkçe

(Orada) alev alev yanan bir kandil yarattık.

فارسی

و (خورشید را) چراغی درخشان آفریدیم.

Français

et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente,

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.