QuranicWordsسِدْر sidr – “lote trees”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-د-ر that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,066 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- lote trees
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- س-د-ر
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,066 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 12, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | lote trees |
|---|---|
| বাংলা | কুলগাছ |
| اردو | بیری |
| हिन्दी | बेरियों |
| Bahasa Indonesia | bidara |
| Türkçe | sedir ağaçları |
| فارسی | درخت کنار |
| Français | jujubier de Palestine |
In the Qur'an: Al-Waqi'ah 56:28
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
[They will be] among lote trees with thorns removed
তারা থাকবে এমন উদ্যানে, যাতে আছে কাঁটাহীন কুলগাছ
وہ ہوں گے بیری کے درختوں میں جن میں کانٹے نہیں ہوں گے۔
वे बिना कँटीले बेरियों में होंगे।
Berada di antara pohon bidara yang tak berduri,
Düzgün kiraz ağacı,
در (میان) درختان «سدر» (= کنار) بی خار،
[Ils seront parmi] des jujubiers sans épines,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.