QuranicWordsمَرْعَى marʿā – “pasture”
A Qur'anic Arabic noun from the root ر-ع-ي that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,065 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- pasture
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ر-ع-ي
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,065 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 12, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | pasture |
|---|---|
| বাংলা | তৃণ |
| اردو | چارہ |
| हिन्दी | चारा |
| Bahasa Indonesia | rumput-rumputan |
| Türkçe | otlağı |
| فارسی | چراگاه |
| Français | pâture |
In the Qur'an: Al-A'la 87:4
وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
English
And who brings out the pasture
বাংলা
আর যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেন,
اردو
اور جس نے (زمین سے) چارہ نکالا۔
हिन्दी
और जिसने चारा उगाया।
Bahasa Indonesia
dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,
Türkçe
(topraktan) yeşil otu çıkarıp
فارسی
و (آن) کسیکه چراگاه را رویانید.
Français
et qui a fait pousser le pâturage,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.