QuranicWordsسِدْرَة sidrah – “Lote Tree”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-د-ر that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,366 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Lote Tree
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- س-د-ر
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,366 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 5, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | Lote Tree |
|---|---|
| বাংলা | কুলগাছটিকে |
| اردو | سدرہ |
| हिन्दी | बेरी के दरख़्त |
| Bahasa Indonesia | Sidratil |
| Türkçe | Sidretü'l |
| فارسی | سدره |
| Français | jujubier de Palestine |
In the Qur'an: An-Najm 53:14
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
‘সিদরাতুল মুন্তাহা’ তথা প্রান্তবর্তী কুল গাছ এর কাছে,
سدرۃ المنتہیٰ کے پاس۔
सिदरतुल-मुनतहा' के पास।
(yaitu) di Sidratil Muntaha.
Andolsun onu, Sidretü’l Müntehâ'nın yanında
نزد «سدرة المنتهی» [ درخت سدر عظیمی که در آسمان هفتم است و علم هیچ کس از آن فراتر نرود. (تفسیر طبری)].
près de la Sidrat-ul-Muntahâ,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.