QuranicWordsسَرائِر sarāʾir – “secrets”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-ر-ر that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,085 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- secrets
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- س-ر-ر
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,085 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 3, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | secrets |
|---|---|
| বাংলা | গোপন বিষয়াবলী |
| اردو | پوشیدہ رازوں |
| हिन्दी | तमाम राज़ों |
| Bahasa Indonesia | rahasia-rahasia |
| Türkçe | sırların |
| فارسی | رازها |
| Français | secrets |
In the Qur'an: At-Tariq 86:9
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
The Day when secrets will be put on trial,
যেদিন গোপন বিষয় পরীক্ষিত হবে
جس دن تمام چھپے ہوئے رازوں کی جانچ پڑتال ہوگی۔
जिस दिन छिपी हुई बातों की जाँच-पड़ताल की जाएगी।
Pada hari dinampakkan segala rahasia,
Gizlenenlerin ortaya döküldüğü günde
روزیکه نهانها آشکار میشود.
Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.