QuranicWordsساحِر sāḥir – “magician”
A Qur'anic Arabic noun from the root س-ح-ر that occurs 22 times in the Qur'an. It is word #459 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- magician
- Type
- Active participle (Ism Fāʿil)
- Root
- س-ح-ر
- In the Qur'an
- 22 times
- Frequency rank
- #459 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 1, lesson 1
Meaning in 8 languages
| English | magician |
|---|---|
| বাংলা | জাদুকর / যাদুকর
|
| اردو | جادوگر |
| हिन्दी | जादूगर |
| Bahasa Indonesia | ahli-ahli sihir / tukang sihir
|
| Türkçe | büyücü |
| فارسی | جادوگر |
| Français | magicien |
In the Qur'an: Al-A'raf 7:112
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ
Who will bring you every learned magician.
‘যেন তারা তোমার কাছে প্রতিটি সুদক্ষ জাদুকর উপস্থিত করে।’
جو آپ کے پاس لے آئیں تمام ماہر جادو گروں کو۔
वे तेरे पास हर कुशल जादूगर ले आएँ।
supaya mereka membawa kepadamu semua ahli sihir yang pandai.
Bütün bilgili sihirbazları sana getirsinler.
تا همه ساحران دانا (و ماهر) را به نزد تو بیاورند.
qui t'amèneront tout magicien averti.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.