QuranicWordsصَبّ ṣabb – “abundance”
A Qur'anic Arabic noun from the root ص-ب-ب that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,301 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- abundance
- Type
- Verbal noun (Maṣdar)
- Root
- ص-ب-ب
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,301 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 8, lesson 1
Meaning in 8 languages
| English | abundance |
|---|---|
| বাংলা | বর্ষণ |
| اردو | ڈالنا |
| हिन्दी | ख़ूब उँडेलना |
| Bahasa Indonesia | tercurah |
| Türkçe | iyice döküşle |
| فارسی | ریختی |
| Français | versage |
In the Qur'an: 'Abasa 80:25
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
How We poured down water in torrents,
নিশ্চয় আমরা প্রচুর বারি বর্ষণ করি,
کہ ہم نے آسمان سے پانی برسایا جیسے کہ برسایا جاتا ہے۔
कि हमने ख़ूब पानी बरसाया।
Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit),
Şöyle ki: Yağmurlar yağdırdık.
بیگمان ما آب فراوان (از آسمان) فرو ریختیم.
C'est Nous qui versons l'eau abondante,
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.