QuranicWordsرَيْحان rayḥān – “bounty”
A Qur'anic Arabic noun from the root ر-و-ح that occurs 2 times in the Qur'an. It is word #2,126 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- bounty
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ر-و-ح
- In the Qur'an
- 2 times
- Frequency rank
- #2,126 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 7: Frequent Nouns, section 13, lesson 7
Meaning in 8 languages
| English | bounty |
|---|---|
| বাংলা | উত্তম জীবনোপকরণ |
| اردو | خوشبودار پھول |
| हिन्दी | उम्दा रिज़्क़ |
| Bahasa Indonesia | harum baunya |
| Türkçe | güzel rızık |
| فارسی | بویی خوش |
| Français | approvisionnement |
In the Qur'an: Al-Waqi'ah 56:89
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
তবে তার জন্য রয়েছে আরাম, উত্তম জীবনোপকরণ ও সুখদ উদ্যান,
تو اس کے لیے راحت اور سرور اور نعمتوں والی جنت ہے۔
तो उसके लिए आराम और अच्छी जीविका और नेमतों से भरी जन्नत है।
maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta jannah kenikmatan.
ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.
پس (در) آسایش و ریحان و باغ (بهشت) پر نعمت است.
alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.