QuranicWords

قِيامَة qīmah – “Resurrection”

A Qur'anic Arabic noun from the root ق-و-م that occurs 70 times in the Qur'an. It is word #175 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.

Learn it in the app Start the course

Meaning
Resurrection
Type
Noun (Ism)
Root
ق-و-م
In the Qur'an
70 times
Frequency rank
#175 of 3,833
Curriculum
Chapter 3: Essential Nouns, section 2, lesson 8

Meaning in 8 languages

EnglishResurrection
বাংলাক্বিয়ামাতের / কিয়ামাতের
  • ক্বিয়ামাতের Maryam 19:95
  • কিয়ামাতের Al-Qiyamah 75:1
اردوقیامت
हिन्दीक़यामत
Bahasa Indonesiakiamat
Türkçekıyamet
فارسیرستاخیز
FrançaisRésurrection

In the Qur'an: Al-Qiyamah 75:1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

English

I swear by the Day of Resurrection

বাংলা

আমি শপথ করছি কিয়ামতের দিনের,

اردو

نہیں ! میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی۔

हिन्दी

मैं क़सम खाता हूँ क़ियामत के दिन की।

Bahasa Indonesia

Aku bersumpah demi hari kiamat,

Türkçe

Kıyamet gününe yemin ederim.

فارسی

به روز قیامت سوگند می‌خورم.

Français

Non!... Je jure par le Jour de la Résurrection!

The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.

Other words from the root ق-و-م