QuranicWordsمُدْهامَّتان mudhāmmatān – “Dark green”
A Qur'anic Arabic noun from the root د-ه-م that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #2,704 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Dark green
- Type
- Active participle (Ism Fāʿil)
- Root
- د-ه-م
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #2,704 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 9: Further Nouns, section 9, lesson 1
Meaning in 8 languages
| English | Dark green |
|---|---|
| বাংলা | ঘন সবুজ বাগান |
| اردو | نہایت سبز |
| हिन्दी | दोनों गहरे सब्ज़ |
| Bahasa Indonesia | keduanya hijau tua |
| Türkçe | yemyeşildirler |
| فارسی | دو باغ سر سبز سیه فام |
| Français | Vert foncés |
In the Qur'an: Ar-Rahman 55:64
مُدۡهَآمَّتَانِ
English
Dark green [in color].
বাংলা
ঘন সবুজ এ উদ্যান দুটি।
اردو
دونوں گہرے سبز رنگ کی ہوں گی۔
हिन्दी
दोनों गहरे हरे रंग के हैं।
Bahasa Indonesia
Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.
Türkçe
Bu cennetler koyu yeşildirler.
فارسی
(آن دو باغ) سر سبز که (از شدت سبزی) به سیاهی متمایل است.
Français
Ils sont d'un vert sombre.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.