QuranicWordsكُفُو kufū – “equivalent”
A Qur'anic Arabic noun from the root ك-ف-أ that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,195 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- equivalent
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ك-ف-أ
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,195 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 5, lesson 9
Meaning in 8 languages
| English | equivalent |
|---|---|
| বাংলা | সমতুল্য |
| اردو | برابر |
| हिन्दी | बराबर |
| Bahasa Indonesia | menyamai |
| Türkçe | dengi |
| فارسی | همتایی |
| Français | égal |
In the Qur'an: Al-Ikhlas 112:4
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
English
Nor is there to Him any equivalent.
বাংলা
‘এবং তাঁর সমতুল্য কেউই নেই।’
اردو
اور کوئی بھی اس کا کفو نہیں ہے۔
हिन्दी
और न कोई उसका समकक्ष है।
Bahasa Indonesia
dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia.
Türkçe
Onun hiçbir dengi yoktur.
فارسی
و هیچ کس همانند و همتای او نبوده و نیست.
Français
Et nul n'est égal à Lui.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.