QuranicWordsخُلُود khulūd – “Eternity”
A Qur'anic Arabic noun from the root خ-ل-د that occurs 1 times in the Qur'an. It is word #3,465 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- Eternity
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- خ-ل-د
- In the Qur'an
- 1 times
- Frequency rank
- #3,465 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 10: Rare & Unique Nouns, section 11, lesson 3
Meaning in 8 languages
| English | Eternity |
|---|---|
| বাংলা | চিরন্তন |
| اردو | ہمیشگی |
| हिन्दी | हमेशगी |
| Bahasa Indonesia | kekekalan |
| Türkçe | süreklilik |
| فارسی | جاودانگی |
| Français | éternité |
In the Qur'an: Qaf 50:34
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ
Enter it in peace. This is the Day of Eternity.
তাদেরকে বলা হবে, ‘শান্তির সাথে তোমরা তাতে প্ৰবেশ কর; এটা অনন্ত জীবনের দিন।’
ان سے کہا جائے گا :) داخل ہو جائو اس (جنت) میں سلامتی کے ساتھ اب یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے۔
इसमें शांति के साथ दाख़िल हो जाओ। यही हमेशा रहने का दिन है।
masukilah surga itu dengan aman, itulah hari kekekalan.
Oraya selâmetle girin. İşte bu, ebedî yaşamanın başladığı gündür.
(به آنها گفته میشود:) «به سلامت وارد آن (بهشت) شوید، (که) این روز جاودانگی است».
Entrez-y en toute sécurité,». Voilà le jour de l'éternité!
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.