QuranicWordsعِظام ʿiẓām – “bones”
A Qur'anic Arabic noun from the root ع-ظ-م that occurs 13 times in the Qur'an. It is word #669 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- bones
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ع-ظ-م
- In the Qur'an
- 13 times
- Frequency rank
- #669 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 3, lesson 4
Meaning in 8 languages
| English | bones |
|---|---|
| বাংলা | হাড় |
| اردو | ہڈیاں / ہڈیوں
|
| हिन्दी | हड्डियाँ / हड्डियों
|
| Bahasa Indonesia | tulang |
| Türkçe | kemik |
| فارسی | استخوان ها |
| Français | os |
In the Qur'an: An-Nazi'at 79:11
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
Even if we should be decayed bones?
চূৰ্ণবিচূর্ণ অস্থিতে পরিণত হওয়ার পরও?
کیا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہوچکے ہوں گے ؟
क्या जब हम सड़ी-गली हड्डियाँ हो जाएँगे?
Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kami telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat?
(Hem de) çürümüş kemikler olduktan sonra mı?
آیا هنگامیکه استخوانهای پوسیدهای شدیم (و به خاک تبدیل گشتیم، باز هم زنده میشویم؟!).
quand nous serons ossements pourris?
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.