QuranicWordsفِضَّة fiḍḍah – “silver”
A Qur'anic Arabic noun from the root ف-ض-ض that occurs 6 times in the Qur'an. It is word #1,181 in QuranicWords' frequency-ordered curriculum.
- Meaning
- silver
- Type
- Noun (Ism)
- Root
- ف-ض-ض
- In the Qur'an
- 6 times
- Frequency rank
- #1,181 of 3,833
- Curriculum
- Chapter 5: Common Nouns, section 10, lesson 5
Meaning in 8 languages
| English | silver |
|---|---|
| বাংলা | রূপা / রৌপ্যের
|
| اردو | چاندی |
| हिन्दी | चाँदी |
| Bahasa Indonesia | perak |
| Türkçe | gümüşten |
| فارسی | نقره |
| Français | argent |
In the Qur'an: Al-Insan 76:16
قَوَارِيرَاْ مِن فِضَّةٖ قَدَّرُوهَا تَقۡدِيرٗا
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
রূপার স্ফটিক পাত্ৰে, তারা তা পরিমাণ করবে সম্পূর্ণ-পরিমিতভাবে।
ایسا شیشہ جو چاندی کا ہوگا ان کو (ساقیانِ جنت نے) بھرا ہوگا بھرپور اندازے کے مطابق۔
शीशे चाँदी के होंगे, उन्होंने उनका ठीक अनुमान लगाया होगा।
(yaitu) kaca-kaca (yang terbuat) dari perak yang telah diukur mereka dengan sebaik-baiknya.
gümüş beyazlığında ölçüsünce tayin ve takdir ederler.
(کاسههای) بلورین از نقره که آنها را بهاندازه مناسب (پر و) آماده کردهاند.
en cristal d'argent, dont le contenu a été savamment dosé.
The complete ayah, with the word highlighted. Translations: Saheeh International, Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria, Dr. Israr Ahmad (Bayan-ul-Quran), Maulana Azizul Haque al-Umari, Indonesian Ministry of Religious Affairs, Muslim Shahin, Hussein Taji Kal Dari, Muhammad Hamidullah.