Root و-ز-ن (w-z-n)

4 Qur'anic words come from this root, used 23 times in the Qur'an. Meanings: balance / weight, any weight, weigh, well-balanced.

مِيزانbalance / weight16×
وَزْنany weight3×
وَزَنُweigh3×
مَوْزُونwell-balanced1×

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
مِيزان	balance / weight	ওজন	میزان / تول	तौल / मीज़ान	timbangan / neraca	tartıyı / ölçüyü	ترازو	balance / mesure du poids
وَزْن	any weight	ওজন	وزن	वज़न	timbangan	tartı	ارزشی	mesure du poids
وَزَنُ	weigh	ওজন করবে	تولو	तोलो	timbanglah	tartın	وزن کنید	mesurez le poids
مَوْزُون	well-balanced	সুপরিমিত	موزوں	मोज़ूं	menurut ukuran	ölçülü mütenasib	سنجیده ای	équilibrée

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

مِيزان

balance / weight

ওজন

میزان / تول

तौल / मीज़ान

timbangan / neraca

tartıyı / ölçüyü

ترازو

balance / mesure du poids

وَزْن

any weight

ওজন

وزن

वज़न

timbangan

tartı

ارزشی

mesure du poids

وَزَنُ

weigh

ওজন করবে

تولو

तोलो

timbanglah

tartın

وزن کنید

mesurez le poids

مَوْزُون

well-balanced

সুপরিমিত

موزوں

मोज़ूं

menurut ukuran

ölçülü mütenasib

سنجیده ای

équilibrée