QuranicWordsRoot و-ل-د (w-l-d)
6 Qur'anic words come from this root, used 92 times in the Qur'an. Meanings: son / child, parents, was born, children, father, mother.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| وَلَد | son / child | সন্তান | اولاد / بیٹا / بچہ | औलाद | anak | çocuk / çocuğu | فرزندی | fils / enfant |
| والِد | parents | পিতা-মাতা | والدین | वालिदैन | kedua orang tua | ana babanın | پدر و مادر / پدرومادر | deux parents / père |
| وَلَدَ | was born | জন্ম দিয়েছেন | پیدا ہوا | जन्म दिया / पैदा किया गया | dilahirkan | doğduğu | زاده شد | A donné naissance |
| وَلِيد | children | কিশোররা / শিশুদের | بچوں / لڑکے | बच्चों / लड़के | anak-anak | çocuklar / gençler | کودکان / نوجوانانی | enfants |
| مَوْلُود | father | যার নবজাতক | جس کا بچہ | बच्चा | anak yang dilahirkan | baba | هیچ فرزندی | père |
| والِدَة | mother | মাকে | مائیں | माँऐं | para ibu | anne | مادران | mère |