Root و-ع-ي (w-e-y)

3 Qur'anic words come from this root, used 6 times in the Qur'an. Meanings: bag, hoarded, conscious.

Meanings in 8 languages

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

وِعاء

bag

পাত্রের

تھیلے

थैले

karung

yükünden

باردان

récipient

أَوْعَىٰٓ

hoarded

সংরক্ষিত রেখেছে

سمیٹ کر رکھا

समेट कर रखा

menyimpannya

biriktireni

بیندوخته است

a ensuite mis dans un récipient

واعِيَة

conscious

স্মরন বাহক

یاد رکھنے والے

याद रखने वाला

menjaga

belleyen

گوش شنوا

porte attention