QuranicWordsRoot و-ع-د (w-e-d)
8 Qur'anic words come from this root, used 149 times in the Qur'an. Meanings: promised, promise, appointment, My Threat, Promise / appointment, appointed, Promised, threatening.
- وَعَدَpromised70×
- وَعْدpromise49×
- مَوْعِدappointment12×
- وَعِيدMy Threat6×
- مِيعادPromise / appointment6×
- واعَدْappointed4×
- مَوْعُودPromised1×
- تُوعِدُthreatening1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| وَعَدَ | promised | প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন / প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছে | وعدہ کیا | वादा किया / वादा किए गए | dijanjikan / menjanjikan | va'detmiştir | وعده داده است | a promis |
| وَعْد | promise | প্রতিশ্রুতি | وعدہ | वादा | janji | va'di | وعدۂ / وعده | promesse |
| مَوْعِد | appointment | নির্দিষ্ট সময় / প্রতিশ্রুত সময় | وعدے کا وقت | वादे का एक वक़्त / वादे का वक़्त | perjanjian | buluşma zamanı | وعده گاهی | temps promis |
| وَعِيد | My Threat | আমার ভীতিপ্রদর্শন | تنبیہات | वईद मेरी | diancamkan | kendisine karşı uyarılan | وعدۂ عذاب | menace |
| مِيعاد | Promise / appointment | অঙ্গীকার | وعدے | वादे | janji | sözünden | وعده | promesse / rendez-vous |
| واعَدْ | appointed | নির্ধারিত করেছিলাম | نے وعدہ لیا | वादा किया | menjanjikan | sözleşmiştik | وعده گذا شتیم | avons donné rendez-vous |
| مَوْعُود | Promised | প্রতিশ্রুত | وعدہ کئے گئے | वादा किए गए | dijanjikan | va'dedilen | وعده داده شده | promis |
| تُوعِدُ | threatening | ভয় দেখাবে | ڈراتے ہو | धमकाते हो | menakut-nakuti | tehdit ederek | بتر سانید | menacez |