QuranicWordsRoot ط-ي-ر (t-y-r)
5 Qur'anic words come from this root, used 29 times in the Qur'an. Meanings: birds, bird, consider you a bad omen, widespread, flies.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طَيْر | birds | পাখি | پرندوں / پرندے | परिन्दे / परिन्दों | burung | kuş | مرغان / پرنده | oiseaux |
| طائِر | bird | পাখি | پرندہ | परिन्दा | burung-burung | kuş | هیچ پرنده ای | oiseau |
| اطَّيَّرْ | consider you a bad omen | অমঙ্গল ভাবছি | برا شگون لیتے ہیں | बुरा शगून लिया | mendapat celaka | uğursuzluğa uğradık | به فال بد گرفتیم | voyons un mauvais présage |
| مُسْتَطِير | widespread | সর্বত্র বিস্তৃত | پھیل جانے والا | फैल जाने वाला | merata kemana-mana | salgın | فراگیر | étendu |
| يَطِيرُ | flies | উড়ে | اڑتا ہے | उड़ता हो | terbang | uçan | می پرد | vole |