QuranicWordsRoot ط-ه-ر (t-h-r)
10 Qur'anic words come from this root, used 30 times in the Qur'an. Meanings: purifies, purified / pure, are purified, purer, pure, purified, ones who purify themselves, those who purify themselves, purification, are cleansed.
- طَهَّرَpurifies9×
- مُطَهَّرَةpurified / pure5×
- تَطَهَّرْare purified5×
- أَطْهَرpurer4×
- طَهُورpure2×
- مُطَهَّرpurified1×
- مُطَّهِّرones who purify themselves1×
- مُتَطَهِّرthose who purify themselves1×
- تَطْهِيرpurification1×
- يَطْهُرْare cleansed1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طَهَّرَ | purifies | পবিত্র করবেন | پاک کرے | पाक करे | membersihkan diri | temizle | پاک کن | purifie |
| مُطَهَّرَة | purified / pure | পবিত্র | پاکیزہ | निहायत पाकीज़ा | suci | tertemiz | پاکیزه | purifiés / purifiées |
| تَطَهَّرْ | are purified | পবিত্র হয় | پاک ہو جائیں | अच्छी तरह पाक हो जाऐं | telah suci | temizlendikleri | پاکی ورزیدند | se sont purifiées |
| أَطْهَر | purer | অধিক পবিত্র | زیادہ پاکیزہ | ज़्यादा पाकीज़ा | lebih suci | daha temizdir | پاکیزه تر | plus pur |
| طَهُور | pure | পবিত্র | پانی | पाक | bersih | tertemiz | پاک | purifiante |
| مُطَهَّر | purified | পবিত্র | مطہرین | बहुत पाक | orang-orang yang disucikan | temizlerden | پاکیزه شدگان | ceux qui se purifient |
| مُطَّهِّر | ones who purify themselves | পবিত্রতা অর্জনকারীদেরকে | پاک رہنے والوں | पाक साफ़ रहने वालों | orang-orang yang bersih | temizlenenleri | پاکی ورزان | ceux qui se purifient |
| مُتَطَهِّر | those who purify themselves | পবিত্রতা অবলম্বনকারীদের | پاک رہنے والوں | पाक साफ़ रहने वालों | orang-orang yang mensucikan diri | temizlenenleri | پاکی ورزان | ceux qui se purifient |
| تَطْهِير | purification | সম্পূর্ণ পবিত্র | پاک کرنا | ख़ूब पाक करना | sesuci-sucinya | tertemiz | پاک کردنی | purification |
| يَطْهُرْ | are cleansed | পবিত্র হয় | پاک ہوجائیں | पाक हो जाऐं | suci | temizleninceye | پاک شوند | soient pures |