Root س-ج-ر (s-j-r)

3 Qur'anic words come from this root, used 3 times in the Qur'an. Meanings: filled, are made to overflow, will be burned.

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
مَسْجُور	filled	উত্তাল	موجزن	भड़काया हुआ	mendidih	kaynatılmış	برافروخته	enflammée
سُجِّرَتْ	are made to overflow	প্রজ্বলিত করা হবে	بھڑکادیئے جائیں گے	भड़का दिए जाऐंगे	dijadikan meluap	kaynatıldığı	افروخته شوند	seront remplies
يُسْجَرُ	will be burned	পোড়ানো হবে	جھونکے جائیں گے	झोंके जाऐंगे	di bakar	yakılacaklardır	گداخته شوند	seront brûlés en tant que combustible

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

مَسْجُور

filled

উত্তাল

موجزن

भड़काया हुआ

mendidih

kaynatılmış

برافروخته

enflammée

سُجِّرَتْ

are made to overflow

প্রজ্বলিত করা হবে

بھڑکادیئے جائیں گے

भड़का दिए जाऐंगे

dijadikan meluap

kaynatıldığı

افروخته شوند

seront remplies

يُسْجَرُ

will be burned

পোড়ানো হবে

جھونکے جائیں گے

झोंके जाऐंगे

di bakar

yakılacaklardır

گداخته شوند

seront brûlés en tant que combustible