QuranicWordsRoot س-ج-د (s-j-d)
4 Qur'anic words come from this root, used 92 times in the Qur'an. Meanings: prostrated, Al-Masjid, prostrating, prostrate / prostration.
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سَجَدَ | prostrated | সিজদা করলো | سجدہ کیا | सजदा किया | bersujud | secde ettiler | سجده کردند | se sont donc prosternés / se sont ensuite prosternés / se sont prosternés |
| مَسْجِد | Al-Masjid | মাসজিদ / মসজিদে | مسجد | मस्जिदे | Masjid | Mescid-i | مسجد | mosquée |
| ساجِد | prostrating | সিজদাকারী / সিজদায় | سجدہ کرتے ہوئے / سجدہ کرنے والوں | सजदा करते हुए / सजदा करने वालों | bersujud | secdeye / secde ederek | سجده کنان / سجده کنندگان | prosternés / ceux qui se prosternent |
| سُجُود | prostrate / prostration | সিজদাসমূহের / সিজদাকারীদের | سجدوں | तरफ़ सजदों / सजदा करने वालों | bersujud / orang-orang yang sujud | secde | سجده کردن / سجده گزار | prosternation / se prosternent |