Root ر-ف-ع (r-f-e)
5 Qur'anic words come from this root, used 28 times in the Qur'an. Meanings: raised, Exalted, raised high, raising up, Possessor of the Highest Ranks.
- رَفَعَraised22×
- مَرْفُوعَةExalted3×
- مَرْفُوعraised high1×
- رافِعَةraising up1×
- رَفِيعPossessor of the Highest Ranks1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رَفَعَ | raised | উন্নীত করেছেন | بلند کیا / اٹھایا | बुलन्द किया / उठाया | meninggikan / angkat / tinggikan | yükseltti / kaldırmıştık | بالا برد | a élevé / avons élevé |
| مَرْفُوعَة | Exalted | সুউচ্চ | بلند | ऊँची | ditinggikan | yükseltilmiş | برافراشته | élevés |
| مَرْفُوع | raised high | সুউচ্চ | اونچی | ऊँची उठाई गई | ditinggikan | yükseltilmiş | برافراشته | élevé |
| رافِعَة | raising up | সমুন্নতকারী | اونچا کرنے والی | बुलन्द करने वाली | meninggikan | yükselticidir | بالا برنده | fait monter |
| رَفِيع | Possessor of the Highest Ranks | সমুচ্চ | بلند | बुलन्द | tinggi | yükselten | بالابرندۂ | Celui qui élève beaucoup |