Root خ-ل-ص (kh-l-s)
6 Qur'anic words come from this root, used 30 times in the Qur'an. Meanings: sincere, chosen, exclusively, pure, are sincere, secluded themselves.
- مُخْلِصsincere11×
- مُخْلَصchosen9×
- خالِصَةexclusively5×
- خالِصpure2×
- أَخْلَصُare sincere2×
- خَلَصُsecluded themselves1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مُخْلِص | sincere | একনিষ্ঠভাবে / একনিষ্ঠ হয়ে | خالص کرتے ہوئے | ख़ालिस करते हुए / ख़ालिस करने वाले हो कर | dengan ikhlas / mengikhlaskan | halis kılarak / has kılarak | اخلاص ورزانیم | gens qui rendent exclusive / quelqu’un qui dévoue |
| مُخْلَص | chosen | একনিষ্ঠ | چنے ہوئے | ख़ालिस किए हुए | orang-orang yang ikhlas | halis | نابِ برگزیده اند | élus |
| خالِصَة | exclusively | বিশেষভাবে | خالص | ख़ास | khusus | gerçekten | ویژه | exclusivement |
| خالِص | pure | একনিষ্ঠ | خالص | ख़ालिस | bersih | halis | خالص | pur |
| أَخْلَصُ | are sincere | একনিষ্ঠভাবে গ্রহণ করে | خالص کرلیا | ख़ालिस कर लिया | mengikhlaskan | yapanlar | وخالص گرداندند | ont dévoué |
| خَلَصُ | secluded themselves | নির্জনে গিয়ে বসলো | اکیلے بیٹھے | अलग हुए | menyendiri | çekildiler | به کناری رفتند | se sont isolés |