QuranicWordsRoot ح-ي-ي (h-y-y)
10 Qur'anic words come from this root, used 184 times in the Qur'an. Meanings: life, gives life, living / alive, letting live, live, greeting, Yahya, are greeted, snake.
- حَياةlife76×
- أَحْيَاgives life51×
- حَيّliving / alive24×
- يَسْتَحْىِۦletting live9×
- حَىَّlive7×
- تَحِيَّةgreeting6×
- يَحْيَىYahya5×
- حَيَّare greeted4×
- حَيَّةsnake1×
- حَيَوانlife1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حَياة | life | জীবন | زندگی | ज़िन्दगी | kehidupan | hayatı | زندگانی | vie |
| أَحْيَا | gives life | অতপর জীবিত করেন | زندہ کیا | ज़िन्दा किया | menghidupkan / maka | diriltti | زنده ساخت | a ensuite donné vie |
| حَيّ | living / alive | জীবিত / জীবন্ত / চিরঞ্জীব | زندہ | ज़िन्दा | hidup | diri | زنده | vivant |
| يَسْتَحْىِۦ | letting live | জীবিত রাখতো | زندہ چھوڑ دیتے تھے | ज़िन्दा छोड़ देते थे | membiarkan hidup | sağ bırakıyorlardı | زنده نگه می داشتند | laissaient vivre |
| حَىَّ | live | জীবিত থাকবে | زندہ رہنا ہے | ज़िन्दा रहे | hidup | yaşayan | زنده شدنی است | vit |
| تَحِيَّة | greeting | অভিবাদন | دعائے خیر | तोहफ़ा | penghormatan | dileğiyle | درود | avec une salutation |
| يَحْيَى | Yahya | ইয়াহইয়া | یحییٰ | यहया | Yahya | Yahya'dır | یحیی | Jean |
| حَيَّ | are greeted | সালাম করা হয় | دعا دیے جاؤ | दुआ दिए जाओ | dihormati | selamlandığınız | به شما درود گفته شد | êtes salués |
| حَيَّة | snake | সাপ | سانپ تھا | साँप था | ular | kocaman bir yılan | ماری شد | serpent |
| حَيَوان | life | প্রকৃত জীবন | زندگی | ज़िन्दगी | kehidupan | asıl hayat | زندگانی | vie |