Root ح-ج-ر (h-j-r)

5 Qur'anic words come from this root, used 20 times in the Qur'an. Meanings: stones, partition, stone, forbidden, private chambers.

Meanings in 8 languages

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

حِجارَة

stones

পাথর

پتھر

पत्थर

batu

taş

سنگ ها / سنگهایی

pierres

حِجْر

partition

আড়াল

بند

आड़

larangan

akıl

حِجر

Al-Ḥijr

حَجَر

stone

পাথরকে

اس پتھر

इस पत्थर

batu

taşa

سنگ

rocher

مَحْجُور

forbidden

দুর্ভেদ্য

بند کیا جانا

मज़बूत

membatasi

kavuşmalarına engel

باز دارنده

interdit

حُجُرَة

private chambers

কক্ষের

حجروں

हुजरों

kamar-kamar

odaların

حجره ها

chambres