Root ح-د-ث (h-d-th)

4 Qur'anic words come from this root, used 36 times in the Qur'an. Meanings: statement / narration, may cause, will report, anew.

حَدِيثstatement / narration28×
يُحْدِثُmay cause3×
تُحَدِّثُwill report3×
مُحْدَثanew2×

Meanings in 8 languages

Arabic	English	বাংলা	اردو	हिन्दी	Bahasa Indonesia	Türkçe	فارسی	Français
حَدِيث	statement / narration	কথা / বৃত্তান্ত	بات	बात / ख़बर	pembicaraan / cerita	haberi / söz	سخن / داستان	récit / nouvelle parole
يُحْدِثُ	may cause	বলি	پیدا کردے	पैदा कर दे	ceritakan	anlatıncaya	خود آغاز کنم	produise de manière nouvelle
تُحَدِّثُ	will report	বর্ণনা করবে	بیان کرے گی	बयान करेगी	ia menceritakan	söyler	با زگو می کند	racontera
مُحْدَث	anew	নতুন	نئی	नई	baru	yeni	نو	produit de manière nouvelle

Arabic

English

বাংলা

اردو

हिन्दी

Bahasa Indonesia

Türkçe

فارسی

Français

حَدِيث

statement / narration

কথা / বৃত্তান্ত

بات

बात / ख़बर

pembicaraan / cerita

haberi / söz

سخن / داستان

récit / nouvelle parole

يُحْدِثُ

may cause

বলি

پیدا کردے

पैदा कर दे

ceritakan

anlatıncaya

خود آغاز کنم

produise de manière nouvelle

تُحَدِّثُ

will report

বর্ণনা করবে

بیان کرے گی

बयान करेगी

ia menceritakan

söyler

با زگو می کند

racontera

مُحْدَث

anew

নতুন

نئی

नई

baru

yeni

نو

produit de manière nouvelle