QuranicWordsRoot ح-ض-ر (h-d-r)
7 Qur'anic words come from this root, used 25 times in the Qur'an. Meanings: brought, approaches, are swayed, present, presented, attended.
- مُحْضَرbrought10×
- حَضَرَapproaches7×
- أَحْضَرَتْare swayed3×
- حاضِرَةpresent2×
- حاضِرpresented1×
- حاضِرِيpresent1×
- مُحْتَضَرattended1×
Meanings in 8 languages
| Arabic | English | বাংলা | اردو | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Türkçe | فارسی | Français |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مُحْضَر | brought | উপস্থিত করা হবে | حاضر کئے جانے والے | हाज़िर किए गए / हाज़िर किए जाऐंगे | dihadapkan | getirileceklerdir / getirilirler | حاضر شدگان اند | rendus présents |
| حَضَرَ | approaches | উপস্থিত হয় | آرہی تھی | आ जाए | datang / hadir | geldiği | فرارسد | devient présente |
| أَحْضَرَتْ | are swayed | উপস্থিত করেছে | حاضر کیا | रख दी गई | ia sediakan | hazırdır | حاضر ساخته است | a présentée |
| حاضِرَة | present | অবস্থিত | حاضر | किनारे | dekat | kıyısında | دستاده ست | présente |
| حاضِر | presented | উপস্থিত | حاضر | हाज़िर | hadir | hazır | پیش رو | présent |
| حاضِرِي | present | বাসিন্দা | موجود | रहने वाले | berada | hazır | ساکنان | présents |
| مُحْتَضَر | attended | উপস্থিত হবে | حاضر کی گئی | हाज़िर की गई | dihadiri | hazır bulunsun | حضور یابد | visitée |